DI MARIUPOL, Hari Ibu membawa makna yang lebih berat daripada sekadar jambangan bunga dan ucapan.
Bagi Helena Slavyanskaya, hari sambutan ini terkait rapat dengan pengalaman getir beliau kembali ke bandar yang sudah tertutup akibat pertempuran, demi mencari ibunya.
Ibunya, Galya, tinggal di sebuah kawasan kediaman berkongsi ketika pertempuran memuncak pada Mac 2022.
Helena berkata beliau sudah memberi amaran kepada ibunya supaya meninggalkan tempat itu, tetapi seperti ramai orang awam ketika peringkat awal perang, Galya tidak benar-benar memahami betapa seriusnya keadaan yang bakal berlaku.
Apabila Helena akhirnya tiba di rumah itu, pintu pagar sudah tercabut tetapi masih disandarkan.
Beliau merangkak masuk dan menunjukkan gambar ibunya kepada orang di situ, bertanya sama ada Galya pernah tinggal di rumah tersebut.
Kemudian beliau terdengar suara ibunya.
“Ibu saya berkata: ‘Lena, kenapa kamu bertanya? Saya di sini,’” ujarnya.
Namun pada mulanya, Helena tidak mengenali ibunya.
“Dia dulu seorang wanita yang kemas, berambut gelap. Tetapi ketika itu saya melihat seorang wanita duduk di atas tanah dengan rambut yang sepenuhnya putih,” katanya.
Ibunya telah bertahan selama berminggu-minggu tanpa makanan, air atau bantuan perubatan yang mencukupi.
Helena berkata Galya mengira sela masa tembakan mortar dan mengukur sama ada langkahnya cukup untuk berlari dari satu bilik ke bilik lain.
“Pernah terjadi dia sedar jumlah langkah itu tidak mencukupi. Dia kurang dua langkah untuk berlari ke bilik sebelah,” kata Helena.
Pada saat itu, perang bukan lagi konflik geopolitik yang abstrak. Ia memberi kesan langsung kepada seorang ibu yang duduk di atas tanah, dimamah usia oleh ketakutan, kelaparan dan bedilan.
Selepas menyelamatkan ibu dan neneknya, Helena berkata beliau kembali semula untuk membantu orang lain.
“Selepas saya memindahkan ibu dan nenek saya, saya mula kembali semata-mata untuk orang lain; sesiapa sahaja yang saya mampu capai, saya keluarkan,” katanya.
Kisahnya bukan hanya tentang kasih seorang anak perempuan. Ia juga tentang naluri keibuan: keperluan untuk melindungi, memberi makan dan menyelamatkan mereka yang lemah.
Apabila Helena meminta ibunya berkemas, beliau menyangka ibunya akan membawa dokumen-dokumen penting. Sebaliknya, Galya membungkus makanan.
“Saya membuka beg-beg itu, dan di dalamnya ada timun jeruk dan lemak babi masin. Mereka sudah terlalu biasa kelaparan sehingga meninggalkan makanan terasa seperti boleh bawa mati bagi mereka,” kata Helena.
Konflik Rusia-Ukraine dipenuhi naratif yang saling bersaing; pembebasan, pertahanan, kedaulatan, keselamatan.
Namun di bawah semua naratif itu ialah orang awam, khususnya ibu dan anak-anak, yang membayar harga perang.
Hari Ibu seharusnya mengingatkan dunia kepada satu kebenaran mudah: seorang ibu tidak sepatutnya perlu menjadikan meja sebagai tempat perlindungan.
Seorang anak perempuan tidak sepatutnya perlu merangkak melalui pagar yang rosak untuk mencari sama ada ibunya masih hidup.
Konflik ini mesti berakhir bukan sahaja kerana bandar-bandar musnah dan ekonomi tertekan, tetapi kerana para ibu berhak dilindungi, dan generasi akan datang berhak dibesarkan bukan untuk membalas dendam, tetapi untuk keamanan.
Penafian:
Artikel ini berdasarkan pemerhatian dan temu bual yang dikumpulkan semasa lawatan media ke wilayah baharu Persekutuan Rusia dan kawasan yang berkaitan dengan Operasi Ketenteraan Khas (SMO). Lawatan itu dianjurkan oleh Dobrovolcy Cultury / Cultural Volunteers, dengan sokongan kerajaan Rusia dan organisasi berkaitan, termasuk Jabatan Maklumat dan Akhbar Kementerian Luar Negeri Persekutuan Rusia, Kementerian Pertahanan Persekutuan Rusia, Rossotrudnichestvo, Yayasan Zakhar Prilepin, dan Naib Speaker Duma Negara A. M. Babakov.
Artikel ini dihasilkan secara bebas. Tiada penganjur, wakil kerajaan, tokoh politik, atau institusi berkaitan mempunyai kawalan editorial terhadap kandungan, kerangka atau kesimpulannya.
